本报讯 近日,由电影频道全球观影团与牛津大学中国研究中心联合举办的“中国银幕上的战争叙事”《铁道英雄》观影研讨交流活动在牛津大学举行。影片导演、编剧杨枫通过视频连线参与映后对谈。
活动由牛津大学亚洲与中东研究系讲师施冰冰主持,牛津大学东亚系副教授 Professor Ming Tak Ted Hui、牛津大学彭布罗克学院研究员 Dr Ruoxi Liu等学者及哲学系、历史系师生共同参加,围绕史实考据、类型创新、影像美学、历史记忆与跨文化传播等议题,与杨枫展开深入交流。
放映结束后,不少师生表示,影片以冷峻影像和真挚情感,提供了重新认识中国人民抗战历史的路径。来自山东的学生谈到,片中对情报传递、武器与经费匮乏等敌后处境的呈现,使其更具体地理解了胜利背后的艰难;也有历史学研究者关注到,片中英雄首先是矿工、机修工和铁路工人,普通劳动者视角让熟悉的历史显露出更真实的肌理。
谈及影片与经典文学、影视作品的关系,杨枫表示,《铁道英雄》并非对《铁道游击队》的简单翻拍或改编,而是从真实铁路史和人物原型出发重新创作。津浦铁路既是贯通南北的交通动脉,也是近代工业进入中国社会的见证。日军侵华并控制铁路后,熟悉线路、运输和机械技术的普通工人逐渐组织起来反抗侵略。影片由此将战争叙事落在“人如何成为英雄”的具体进程中。
杨枫在活动后的采访中表示,《铁道英雄》完成于五年前,此次在牛津大学重新放映并与师生连线交流,对创作者而言是一次难得而有价值的互动。不同文化与学术背景的观众以自身经验观看影片,既让创作者了解作品在海外如何被理解,也为未来创作打开更宽广的视角。
“通过观影之后观众给导演的反馈,我们也会更明白如何讲好中国故事。”杨枫认为,电影频道全球观影团既把华语电影带到更丰富的文化场域,也把海外观众的真实问题与感受带回给创作者,其价值更在于建立持续、平等、双向的沟通机制。
(稿件来源:1905电影网)

