乌国电影署署长里扎耶夫（右三）迎接中方编剧张曙（右二）、王晓冬（右四）

乌国电影署署长与中方编剧热情合影

中乌两国编剧合影

乌国著名电影编剧纳扎尔与中方编剧讨论剧本

乌国电影署署长里扎耶夫、国家电影发展中心主任乌斯曼诺夫（右一）为中方编剧送行

2024年9月，在西安第11届丝绸之路国际电影节“一带一路”电影合作论坛活动中，中国与乌兹别克斯坦共同签署了合拍影片《请等着我》的意向书。《请等着我》是中国和乌兹别克斯坦的首部合拍影片，是落实中国-中亚峰会精神、实践“文化丝路”计划的重要举措。《请等着我》是一部“一带一路”倡议框架下，从投资到制作全方位的合拍影片，即由中乌双方共同投资、共同编写剧本，共同出导演、演员等艺术家，在中乌两国分别进行取景拍摄完成。

受乌兹别克斯坦国家电影署的邀请，2025年2月18日，《请等着我》的中方编剧张曙、王晓冬前往乌兹别克斯坦首都塔什干，与该国历史学家、著名电影编剧纳扎尔·埃尚库尔在剧本初稿的基础上再次进行深入细化完善。《请等着我》围绕着三幅从撒马尔罕地下十五米考古挖出的壁画展开跨时空的爱情故事，这三幅出土壁画分别是武则天泛舟图、唐高宗猎豹图和中方使者向乌国可汗赠送丝绸及乌方使者向中方使者赠送蔬菜和小麦的画面。地下考古发掘出的破为两半的海兽葡萄铜镜作为线索串联起了一段尘封半个世纪、可歌可泣、至死不渝的忠贞爱情。《请等着我》的故事大纲是描写在兵荒马乱的时期，中乌情侣遇到社会等各方面的阻力和难题，终未成为伴侣，进入新时代后，他们的后代在陕西西气东输的工地上偶遇，他们从相知相爱又到相杀，爱情一波三折，最终在寻亲节目中持半块铜镜相认，再续前缘、终成伴侣。影片主要反映了在战争时期，有情人不能终成眷属，只有到了新时代，在“一带一路”的良好环境下，在各国互惠的情况下，有情人才能再次相聚。《请等着我》通过一个跨越时空的爱情故事，润物细无声地诠释了中乌两国源远流长的历史、文化交流，及新时代两国携手推动丝绸之路全面复兴、倾力打造面向未来的深度合作的前景。

乌兹别克斯坦对《请等着我》的剧本非常重视，电影署署长里扎耶夫特意安排中乌双方编剧在该国文学艺术家疗养院封闭写作。疗养院坐落在大片的苹果园旁，有小河潺潺流过，环境安静、空气清新，是进行文学创作的绝佳场所。中乌两国编剧此次将乌兹别克斯坦的风土人情、风俗习惯、语言特点等等全面地融入原有剧本，使剧本更加贴近生活、贴近历史、贴近两国文化的融合。随着工作的展开，撒马尔罕、布拉哈、希瓦的古城风貌，沙漠戈壁的自然风光，巴扎集市的异域风情，抓饭烤包子的特色风味等等，都跃然纸上，成为了剧本的一大亮点。

在二十余天的时间里，中乌两国编剧围绕着《请等着我》剧本，紧锣密鼓地展开编写工作。乌国编剧纳扎尔有着对“一带一路”历史的卓越见识和深厚文学功底，他提出“一带一路”的剧本中必需提到中国汉代历史上的伟大使者张骞。他表示，张骞在古书中对丝路古城撒马尔罕的记载，是中国对撒马尔罕最早的文字记载，是中乌两国自公元前就已开始友好交流往来的见证。此外，纳扎尔强调，撒马尔罕地下十五米挖出的唐朝时期的三幅壁画——武则天泛舟、唐高宗射猎、中国使者觐见可汗，是世界上仅有的证明古丝绸之路和贸易往来的文物实证，而古城撒马尔罕正是连接东西方贸易的中转站，被称为“丝路明珠”，这些都应在剧本中得到全面展现，体现千年丝路之光源远流长。据此，中乌编剧在原有故事线基础上，强调了中乌古已有之的丝路贸易和友好往来。

在修改到新时代重启“一带一路”的情节中，女主角利用中医知识，在乌国治病救人，得到了当地人的认可。纳扎尔表示，乌兹别克斯坦也有被称为世界医学之父的伊本·西拿，他的著作《医典》是医学界重要的参考资料，可将其也纳入剧本中。中乌编剧探讨后，对剧本进行调整，女主角灵活运用中医辨证施治的原理，根据乌国人的体质，并结合伊本·西拿《医典》中的理论，救治乌国疑难杂症，将中医完美地落地到了丝路沿线国家。

热情的东道主为了让中方编剧体验当地风情，在修改剧本的间隙，安排他们游览塔什干城区。帖木儿广场、博物馆、乔尔苏大巴扎、白色清真寺等著名景点，让中方编剧饱览了乌国的历史与风貌。

此外，乌国电影署为中方编剧特意安排了乌国电影设施的参观，帮助加强对乌国电影发展的了解。2月27日，在乌兹别克斯坦国家电影发展中心主任富尔卡特·乌斯曼诺夫的陪同下，中方编剧参观了乌国国有的塔什干电影宫。电影宫有6个影厅，最大的厅有2000余个座位，剩余影厅几十座到几百座不等，同时还陈列着乌国电影发展各个阶段的历程展。这里不但是乌国放映国产电影的重要基地，也是乌国举行重大电影活动的场所，更是展现乌国电影文化历史的博物馆。

位于市中心巨型购物中心——塔什干City内的Cinematica电影院是乌兹别克斯坦最现代化的一座多厅影城。中方编剧看到，Cinematica影院共有16个厅，其中IMAX影厅336座，杜比全景声厅155座，其他影厅均为十几座到几十座的标准影厅，影院播映电影有最新的好莱坞大片，也有邻国和本国影片，据悉海外影片主要由中间商（乌克兰或塔吉克斯坦）引进。影院经理介绍，影院票价平日约为6万到8万苏姆（人民币30-40元），节假日略有上浮，其票价与中国国内大体相当。这些经历不但让中方编剧更加体验了当地风土人情，也为《请等着我》日后上映进行了前期市场调研。

3月13日，中乌双方合编的《请等着我》电影剧本，由电影署里扎耶夫署长集电影艺术委员会二十余位专家进行讨论。艺术委员会专家对于剧本给予了很高评价，一致同意拍摄。里扎耶夫署长表示，《请等着我》是中乌两国首部合拍影片，是中乌文化交流、融合的尝试与创新，它凝聚着中乌两国电影人的心血和美好期望，是对落实“文化丝路”计划的深入实践，是落实中国-中亚峰会精神的一项重要举措，一定要全力拍好这部影片。

3月15日，中方编剧圆满完成剧本调整工作，启程回国。里扎耶夫署长带着满满的两国友好情谊，以及对合拍工作的热切期盼，亲自为他们送行。署长表示，《请等着我》剧本定稿，标志着该项目已正式进入前期筹备阶段，接下来中乌两国导演团队将联合进行选景、选角，并随之开始乌兹别克斯坦和中国的正式取景拍摄工作。据介绍，《请等着我》得到了中国驻乌兹别克斯坦大使馆大使及文化参赞等的大力支持，是中宣部对外推广局的外宣重点项目，陕西省的重大文化精品项目。今年6月，中乌合作论坛将在丝路名城撒马尔罕隆重召开，届时将启动《请等着我》的开机仪式。为体现中乌两国对此合拍项目的重视，陕西省省长、陕西省电影局局长等中方领导，和乌兹别克斯坦国家领导、电影署领导，以及中国驻乌兹别克斯坦大使馆的官员，影片的主创团队等都将出席在塔什干的剧本开机仪式。

《请等着我》是中国和乌兹别克斯坦的首部合拍影片，将成为一个契机和示范，相信通过中乌两国电影人的努力，必将打造出电影合作史上的精品佳作，落实好习近平主席和米尔济约耶夫总统达成的重要共识。中乌两国将进一步加大文化交流与旅游合作，持续推动中国、乌兹别克斯坦及中亚各国的艺术家、影视工作者更多、更广泛的交流、互动，让丝路文化更加灿烂辉煌。