《偶得回响》

《鸟》

《蓝色珍妮》

比荷卢经济联盟国的发行公司Cineart公司的首席执行官斯蒂芬·德·波特（Stephan De Potter）表示，在全球市场中为英国独立电影带来强劲的票房收入仍然是一个挑战，但这些数字并不能描绘出一部成功电影的完整收益图。

德·波特谈到了乔治亚·奥克利（Georgia Oakley）的处女作《蓝色珍妮》（Blue Jean）的上映，这是一部由BBC影业和英国电影协会BFI支持的长片处女作，并在威尼斯电影节首映。

根据Box Office Mojo的数据，该片在英国境外的票房为35.74万美元，在英国境内的票房为38.42万美元。

“（就观影人次而言）并不是很好，但我们很高兴，”德波特说。“当然，数字很重要，但同样重要的是——一位新导演的作品走进了电影院。这是工作的一部分。这不仅限于观影人次。”

德·波特在戛纳电影节英国馆（5月20日）举行的一场小组讨论中发表了讲话，该小组探讨了英国独立电影寻求全球放映所面临的挑战和机遇。

与他一起的还有伦敦和巴黎的销售代理公司——Blue Jean公司和Film Constellation公司的首席执行官法比安·韦斯特霍夫（Fabien Westerhoff）。韦斯特霍夫谈到欧洲发行商时说道：“他们总是寻找可以忠诚的电影人。安德里亚·阿诺德（Andrea Arnold）已经成为一个品牌，这是一部安德里亚·阿诺德的电影。当斯蒂芬购买乔治亚·奥克利的电影时，这是她的处女作……我想无论她下一步做什么，斯蒂芬都会热衷于看看他们是否可以继续合作。”

他继续说道：“你与电影人的工作具有连续性。处女作的亮相需要更多工作，你首先必须培养观众。这就是我们所做的事情的美妙之处，无论是影响力、营销还是销售，每当有新的导演出现时，我们就让那个电影人、那个制片团队被认为是新的、令人兴奋的东西。它很美丽——就像初吻一样。永远只有第一次。”

德·波特的Cineart公司与安德里亚·阿诺德建立了这样的关系。Cineart预先购买了她在戛纳首映的《鸟》（Bird），自2006年该公司在戛纳电影节主竞赛单元中发现《红色之路》（Red Road）后，一直是阿诺德的首选比荷卢发行公司。“她是Cineart家族的一员，”德·波特说。

意大利发行公司Lucky Red还预购了阿诺德的《鸟》，这是阿诺德的首次尝试。Lucky Red公司的购片主管斯蒂芬·马森齐（Stefano Massenzi）在座谈会上表示：“我们生来就是艺术影片和获奖影片的发行公司。越来越多的观众开始朝这个方向靠拢。”

Lucky Red公司也即将在意大利发行夏洛特·里根（Charlotte Regan）的《偶得回响》（Scrapper）。“英国电影在意大利一直很成功，这要归功于独立发行公司在过去40年所做的工作。我们国家的另一个极其有趣的方面是我们的配音。它是民主的工具。它拉近了观众与电影之间的语言距离。”马森齐说道。

马森齐还指出，虽然英国独立电影确实引起了意大利观众的共鸣，但美国同行却没有。“类似的美国电影——美国独立电影从来没有成功过。美国人拍的不多，我们称之为‘社交电影’——它们不起作用。也许作为欧洲人，话题总是社会状态、失业、在社会中挣扎，所有这些话题肯·洛奇（Ken Loach）都做得很棒。”

“我们逐一传递来自美国电影的许多话题。”总部位于伦敦和纽约的销售、发行和全球影响力公司Together影业的首席执行官兼创始人莎拉·莫斯（SarahMosses）补充道：“美国独立电影里有关医疗保健系统的问题，当你看看它在欧洲市场中转化时，人们很难将其与斗争联系起来，因为我们都有医疗保健。”

Together影业借助基金会和慈善家提供的不可收回赠款的支持，在不提供商业支持的地区发行独立电影，他们的研究会推断出某个特定主题可能会与那个地区的观众产生共鸣。

英国脱欧后，退出了欧盟创意媒体计划让欧洲发行公司感到头疼，他们无法再获得对英国电影发行的财务支持。仅有英国全球银幕基金（UKGSF）提供了一些支持。

“有总比没有好，”英国全球银幕基金的德·波特说，“但这个基金是很新的，而且并不总是透明的。我们不知道这些项目是如何决定资助的。《蓝色珍妮》在比利时发行时得到了支持，在荷兰则不受支持。为什么？我们不知道。”